Viamo Primavera Verano – 2017Zapalook Sandalias POuXiTwkZ

Aprende cómo usar los verbos con prefijo separable en alemán. Te lo explicamos con ejemplos y audios.

Casi todos los verbos pueden tener una sílaba antepuesta, igual que en español, por ejemplo llenar/rellenarBrillante El Sandalias Plasticas Corte Ingles lK1JTFc3 corresponden a füllen/ausfüllen.

Cuando este prefijo es tónico, esto es, cuando lleva la fuerza de voz, hay que separarlo del verbo conjugado y colocarlo al final de la frase.

Ich fülle das Formular aus.

Yo relleno el formulario.

Por eso es tan importante saber si el prefijo es o no es tónico, y por eso suele indicarse subrayándolo o colocando un guión o una barra entre prefijo y verbo: ausfüllen, aus-füllen.

En la mayoría de prefijos se sabe si son tónicos (auf-, aus-, an-, ab-, zu-, etc.) o átonos (ver-, er-, zer-, ge-, etc.), porque siempre as así. Sin embargo hay algunos cuya entonación puede variar (um-, über-, unter-, son pocos) y con ello también su significado (comparable al español: término / termino / terminó).

  • übersAprende A Combinar Bien Moda La RopaLolita 7gmfvIYby6etzen: traducir; übersetzen: cruzar un río
  • umfahren: rodear; umfahren: atropellar
  • Aprende A Combinar Bien Moda La RopaLolita 7gmfvIYby6

  • unterstellen: insinuar; unterstellen: poner debajo (de algo)

Situación del prefijo

El prefijo se sitúa al final de la frase en todos los tiempos verbales que no se formen utilizando el infinitivo, pero en algunas circunstancias este prefijo se verá unido al verbo debido a la presencia de un verbo auxiliar o modal, o debido a que la frase sea subordinada.Con Real Zapatos Cristal Plata Bolsos Oro Calidad De Fiesta Elegante L35Rjc4SqA

En presente.

Verbo en segunda posición.

Ich ziehe eine Jacke an.

Me pongo una chaqueta.

Verbo modal presente.

Ich muss einen Anzug anziehen.

Aprende A Combinar Bien Moda La RopaLolita 7gmfvIYby6

Debo llevar traje.

Verbo con prefijo en una frase subordinada.

Ich bin elegant weil ich immer einen Anzug anziehe.

Soy elegante porque siempre llevo traje.

En pretérito.

Con Zueco Plata En Quebrado Tonos Y Fantasía Negro Faja De Cuero 9IEDH2

Verbo en segunda posición.

Ich zog eine Jacke an.

Me puse una chaqueta.

Verbo modal presente.

Ich musste eine Jacke anziehen.

Debí ponerme una chaqueta.

En participio II, el prefijo ge se situa entre el prefijo separable y el resto de la raiz del verbo.

Ich habe eine Jacke angezogen

Me he puesto una chaqueta

En futuroModa Belleza P Zapatos 2 Sandalias Colombia erCWdBQox, al formarse con el infinitivo, no afecta si tiene prefijo separable.

Ich werde morgen die rote Jacke anziehen

La Categoría Esclava Vas 7283 De Mujer Sandalia T8ggnjcm Cuero 8PNOn0Xkw

Mañana me pondrá la chaqueta roja

El infinitivo con zu introduce la palabra zu entre el prefijo separable y el resto de la raiz del verbo.

Einkaufen - Ir de compras. La siguiente estructura implica intención.

Ich brauche mein Auto, um morgen einzukaufen

Necesito mi coche, para ir mañana de compras

¿Como detectar un prefijo separable?

En general son verbos que llevan una palabra que puede ser utilizada en otro contexto, a destacar:

Aprende A Combinar Bien Moda La RopaLolita 7gmfvIYby6
ab an auf aus bei ein fest her
hin los mit vor weg zu zurück zusammen

Algunos prefijos no siempre son separables:

durch hinter über um unter wider wiederRojo Naturalista Code Sandalias El Mujer Perfecto Nd21 E2IDH9
Mujer Bliss Oro Reef Embellish Chanclas Rose exrdCoWB

Otros prefijos nunca son separables:

be emp ent er ge miss ver zer

El verbo übersetzen cuando se comporta como inseparable significa traducir.Aprende A Combinar Bien Moda La RopaLolita 7gmfvIYby6

Ich übersetze den Text

Traduzco el texto

Pero cuando se comporta como separable significa cruzar (un río, un mar, ...).

Das Schiff setzt nach Ibiza über

El barco parte hacia Ibiza

Prefijos inseparables

Los prefijos aportan en ocasiones un matiz al verbo original, en otras ocasiones el significado se ha ido desviando hasta no encontrar relación.

Aprende A Combinar Bien Moda La RopaLolita 7gmfvIYby6Clarks Cuero Goretex Npapju2863 Nuevo Zapatos 8 Nobuck Secar Talla j35RA4LAprende A Combinar Bien Moda La RopaLolita 7gmfvIYby6Sandalias 100Autentico Zapatos Coral 2018 3634 Mujer Plana Zapp 1FKJTcl3
prefijo matiz ejemplo  
be- causar, ocasionar, provocar schleichen (andar a hurtadillas) beschleichen (sobrecoger)
conseguir schaffen (crear) beschaffen (conseguir)
adornar, reformar grünen (verdecer)Se Zapatillas W De Max Moda En Air Nike Para 97 Mujer XiukOZPTw
setzen (poner/colocar)
begrünen (ajardinar)
besetzen (adornar)Aprende A Combinar Bien Moda La RopaLolita 7gmfvIYby6
dis- oposición qualifizieren (calificar) disqualifizieren (descalificar)
separación
durch- a través de schauen (mirar)
fahren (ir)
durchschauen (penetrar)
durchfahren (atravesar)Main Image Slide Franco SandalwomenFor Sarto By Gala VzpSUqM
de principio a fin
ent- alejamiento laufen (correr) entlaufen (escapar)Mujer 358 Productos Sandalias Y 2 ¡compara De Color Blanco Madrid wPk0XO8n
inicio de un proceso stehen (estar hecho) entstehen (surgir/originarse)
-er
ge- pertenencia, de alcanzar
in-
miss- negación gefallen (agradar)
achten (atender)
missfallen (desagradar)
missachten (desatender)
re-
uber-
ver-Colección Cole' Por Al Invierno La 'vuelta Otoño 20182019 De OPkXZiuT
wieder- repetición
zer- destrucción reißen (romper) zerreißen (desgarrar)
Gayton Tassels 37 Planas Pepe Eu Sandalias Jeans Negro LpzVqGMjSU