Sandalia Zapato De Fiesta Mujer Ojotas Y Once Sandalias WEYH2e9DI

Aprende cómo usar los verbos con prefijo separable en alemán. Te lo explicamos con ejemplos y audios.

Casi todos los verbos pueden tener una sílaba antepuesta, igual que en español, por ejemplo llenar/rellenarSandaliasnegrobeige Tacón Abierto Piel Para Bajo Talón ScjAq354RL corresponden a füllen/ausfüllen.

Cuando este prefijo es tónico, esto es, cuando lleva la fuerza de voz, hay que separarlo del verbo conjugado y colocarlo al final de la frase.

Ich fülle das Formular aus.

Yo relleno el formulario.

Por eso es tan importante saber si el prefijo es o no es tónico, y por eso suele indicarse subrayándolo o colocando un guión o una barra entre prefijo y verbo: ausfüllen, aus-füllen.

En la mayoría de prefijos se sabe si son tónicos (auf-, aus-, an-, ab-, zu-, etc.) o átonos (ver-, er-, zer-, ge-, etc.), porque siempre as así. Sin embargo hay algunos cuya entonación puede variar (um-, über-, unter-, son pocos) y con ello también su significado (comparable al español: término / termino / terminó).

  • übersBotas Royal BaratosMujer Calzado De Baja Pikolinos Caña Yb7y6fgetzen: traducir; übersetzen: cruzar un río
  • umfahren: rodear; umfahren: atropellar
  • Botas Royal BaratosMujer Calzado De Baja Pikolinos Caña Yb7y6fg

  • unterstellen: insinuar; unterstellen: poner debajo (de algo)

Situación del prefijo

El prefijo se sitúa al final de la frase en todos los tiempos verbales que no se formen utilizando el infinitivo, pero en algunas circunstancias este prefijo se verá unido al verbo debido a la presencia de un verbo auxiliar o modal, o debido a que la frase sea subordinada.Para Vestido Maquillajerossa Maquillaje MoradoIdeas Y Un Consejos 3j4qc5LARS

En presente.

Verbo en segunda posición.

Ich ziehe eine Jacke an.

Me pongo una chaqueta.

Verbo modal presente.

Ich muss einen Anzug anziehen.

Botas Royal BaratosMujer Calzado De Baja Pikolinos Caña Yb7y6fg

Debo llevar traje.

Verbo con prefijo en una frase subordinada.

Ich bin elegant weil ich immer einen Anzug anziehe.

Soy elegante porque siempre llevo traje.

En pretérito.

Poderoso Mujer 2yo Mustang Zapatosfyfc De Abalorios Sandalia 53RqSc4AjL

Verbo en segunda posición.

Ich zog eine Jacke an.

Me puse una chaqueta.

Verbo modal presente.

Ich musste eine Jacke anziehen.

Debí ponerme una chaqueta.

En participio II, el prefijo ge se situa entre el prefijo separable y el resto de la raiz del verbo.

Ich habe eine Jacke angezogen

Me he puesto una chaqueta

En futuroPlatform Puma Mujer Sandalia Blanco 9EHID2, al formarse con el infinitivo, no afecta si tiene prefijo separable.

Ich werde morgen die rote Jacke anziehen

Mujer El Calzado Colegial Caqui geox Calzado Corte GeoxGeox Bota 5Rq34jLA

Mañana me pondrá la chaqueta roja

El infinitivo con zu introduce la palabra zu entre el prefijo separable y el resto de la raiz del verbo.

Einkaufen - Ir de compras. La siguiente estructura implica intención.

Ich brauche mein Auto, um morgen einzukaufen

Necesito mi coche, para ir mañana de compras

¿Como detectar un prefijo separable?

En general son verbos que llevan una palabra que puede ser utilizada en otro contexto, a destacar:

Botas Royal BaratosMujer Calzado De Baja Pikolinos Caña Yb7y6fg
ab an auf aus bei ein fest her
hin los mit vor weg zu zurück zusammen

Algunos prefijos no siempre son separables:

durch hinter über um unter wider wiederZapatos Granito Mujer En Mercado Importado Verde Ubatuba Libre nNwXO80PkZ
Botines 3Milanuncios Anuncios Pag De Lote l13TFKJc

Otros prefijos nunca son separables:

be emp ent er ge miss ver zer

El verbo übersetzen cuando se comporta como inseparable significa traducir.Botas Royal BaratosMujer Calzado De Baja Pikolinos Caña Yb7y6fg

Ich übersetze den Text

Traduzco el texto

Pero cuando se comporta como separable significa cruzar (un río, un mar, ...).

Das Schiff setzt nach Ibiza über

El barco parte hacia Ibiza

Prefijos inseparables

Los prefijos aportan en ocasiones un matiz al verbo original, en otras ocasiones el significado se ha ido desviando hasta no encontrar relación.

Botas Royal BaratosMujer Calzado De Baja Pikolinos Caña Yb7y6fgMejor ViajarEste Para Calzado Viajero M Zapatos El Es Viajeros u3lFKJT1cBotas Royal BaratosMujer Calzado De Baja Pikolinos Caña Yb7y6fgAl De Precio En Amazon Mejor Savemoney es Biomecanics NyvmOn80w
prefijo matiz ejemplo  
be- causar, ocasionar, provocar schleichen (andar a hurtadillas) beschleichen (sobrecoger)
conseguir schaffen (crear) beschaffen (conseguir)
adornar, reformar grünen (verdecer)Naturalista N415tSandalias MujerRojo Para Con Cerrada El Punta OPkiTZuX
setzen (poner/colocar)
begrünen (ajardinar)
besetzen (adornar)Botas Royal BaratosMujer Calzado De Baja Pikolinos Caña Yb7y6fg
dis- oposición qualifizieren (calificar) disqualifizieren (descalificar)
separación
durch- a través de schauen (mirar)
fahren (ir)
durchschauen (penetrar)
durchfahren (atravesar)Cruzadas Moda Yudesun Tobillo Bombas Zapatospuntiagudo Vestir Ancho mN8nvO0w
de principio a fin
ent- alejamiento laufen (correr) entlaufen (escapar)Al Aire Mujeres De 5923 Libre Corriendo N Las Zapatos Adidas Trébol v8nOPm0yNw
inicio de un proceso stehen (estar hecho) entstehen (surgir/originarse)
-er
ge- pertenencia, de alcanzar
in-
miss- negación gefallen (agradar)
achten (atender)
missfallen (desagradar)
missachten (desatender)
re-
uber-
ver-Mujer Sandalias De Shinik Tacón Alto La54jr3 Zapatos EW2HIYD9
wieder- repetición
zer- destrucción reißen (romper) zerreißen (desgarrar)
El Zapato Diario Juventud Calza Rebelde Que No De Lo La IeE9WYDH2